Rahmenvertrag Verdolmetschungsleistungen vom Spanischen ins Deutsche und vice versa für Veranstaltungen der SKEW
Insgesamt können über den
Rahmenvertrag Verdolmetschungsleistungen in einem Umfang von bis zu 22
Veranstaltungstagen abgerufen werden.
Laufzeit maximal abrufbaren Mengen können dem Preisblatt entnommen werden.
Die Laufzeit des Rahmenvertrags soll mit Zuschlagserteilung beginnen
(voraussichtlich Anfang/Mitte April 2026) und mit Ablauf des 31. Dezember 2026
enden.
Die Hochschule Zittau/Görlitz benötigt für den Projektzeitraum 2026 - 2028 Übersetzungarbeiten Deutsch-Tschechisch/Tschechisch-Deutsch im Rahmen verschiedener Veranstaltungen.;
Abschluss von nicht-exklusiven Rahmenvereinbarungen über schriftliche Übersetzungen sowie Simultan- und Konsekutivübersetzungen in einem Open-House-Verfahren
Abschluss von nicht-exklusiven Rahmenvereinbarungen über schriftliche Übersetzungen sowie Simultan- und Konsekutivübersetzungen in einem Open-House-Verfahren
Rahmenvereinbarungen Übersetzung in Leichte und Einfache Sprache, 2 Lose (2026/2027)
Los 1: Übersetzung Deutsch in Leichte Sprache: ca. 120 Normseiten zu übersetzender
Los 2: Übersetzung Deutsch in Einfache Sprache: ca. 5 Normseiten zu übersetzender
Sie möchten alle relevanten Ausschreibungen und Aufträge einsehen? Fordern Sie einen unverbindlichen Testzugang an und wir unterstützen Sie dabei, das Beste aus der DTAD Plattform für Sie herauszuholen.
Eigene Filter verwalten und gezielt zugeschnittene Ausschreibungen für Übersetzung erhalten. Analysen zu Vergabeverhalten und potenziellen Bietern erleichtern die Teilnahmeentscheidung.
02 Unterstützung bei der Angebotsabgabe
Anforderungen prüfen, Unternehmensschnittstellen einbinden, alle Angaben und Nachweise bündeln und fristgerecht einreichen – die DTAD Plattform unterstützt Sie bei jedem Schritt.
03 Einfacher Ausbau ihres Firmennetzwerks
Über 40.000 Vergabestellen-Profile bieten Klarheit über Entscheider und Geschäftsbeziehungen. Frühzeitige Updates zu auslaufenden Rahmenverträgen helfen die Akquise zu erleichtern.
ÜBERZEUGEN SIE SICH SELBSTJETZT DTAD PLATTFORM TESTEN
Erhalten Sie Zugriff auf alle Ausschreibungen und Analysen – inklusive persönlichem Onboarding. Ihre Testphase endet automatisch, ohne Kosten und Verpflichtungen.
Welche Projekte werden rund um ÜBERSETZUNG ausgeschrieben?
Fachübersetzungen Übersetzung von technischen, rechtlichen und wissenschaftlichen Dokumenten unter Verwendung der spezifischen Fachterminologie.
Website- und Softwarelokalisierung Anpassung von Websites, Apps und Softwarelösungen an verschiedene Sprachen und Kulturen, inklusive der Lokalisierung von Inhalten, Benutzeroberflächen und rechtlichen Texten.
Dolmetschdienste Bereitstellung von Dolmetschern für Konferenzen oder Meetings in Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen oder Flüsterdolmetschen.
Übersetzung von Marketingmaterialien Anpassung und Übersetzung von Werbetexten, Broschüren, Katalogen und Anzeigen, um die Zielgruppe sprachlich und kulturell effektiv anzusprechen.
Untertitelung und Transkription Erstellung von Untertiteln für Filme, Videos und Webinare sowie Transkription von Audio- und Videoaufnahmen in schriftliche Form.
Übersetzungsmanagement und -koordination Projektmanagement für Übersetzungsaufträge, einschließlich der Koordination von Übersetzern, Qualitätssicherung und Einhaltung von Zeitrahmen und Budgetvorgaben.
Dies sind nur einige der möglichenAusschreibungenim Bereich der Übersetzung. Die letztendlichen Anforderungen und Projekte variieren je nach Vergabestelle. Mit derDTAD Plattform erhalten Sie die passenden Aufträge für Ihr Unternehmen – jetzt unverbindlich testen.
Möchten Sie direkten Zugang zu Ausschreibungen rund um Übersetzung in Ihrer Region? Lernen Sie die DTAD Plattform in der unverbindlichen Testphase kennen und erhalten Sie direkt passende Aufträge für Ihren Wunschstandort.
.svg){kind=logo}
